Kamus Bahasa Jawa Ngoko - Krama

Lirik Lagu SNSD - Girls Generation 

[Taeyeon] Nal ajik eoridago marhadeon yalmiun yokshimjaenggiga
[Seohyun] O oneureun wenirinji saranghae hamyeo kiseuhae jueottne

[Yoona] Eolgureun bbalgaejigo nollan nuneun keodaraejigo
[Sunny] Ddeollineun nae ibsuruen paran bitggal pado gata

[Tiffany] Neomu nollabeorin naneun amu maldo haji mothago
[Jessica] Hwareul naellgga useobeorilgga saenggakhadaga Yeah

[ALL] Eoridago nolliji marayo sujubeoseo maldo mothago
          Eoridago nolliji marayo seuchyeoganeun yaegibbunin geol

[Yuri] Nal ajik eoridago marhadeon yalmiun yokshimjaenggiga
[Hyoyeon] Oneureun wenirinji saranghae hamyeo kiseuhae jueottne

[Sooyoung] Neomu nollabeorin naneun amu maldo haji mothago
[Taeyeon] Hwareul naelgga useobeorilgga saenggakhadaga

[ALL] Eoridago nolliji marayo sujubeoseo maldo mothago
          Eoridago nolliji marayo seuchyeoganeun yaegibbunin geol

[Jessica] Jogeumeun seotun keureon moseubdo eojjeom keudae nae mameul heundeureo nohneunji
[Taeyeon] Ohhh... babo gateun mam nado moreugesseo
[Seohyun&Sunny] Keujeo I mami ganeun keudaero

[Yoona] Eoridago nolliji marayo
[Jessica] Oooo... nal moreujanhayo
[Seohyun] Eoridago nolliji marayo
[Taeyeon] Yeah yeah yeahh...
                 Oh whoawhoa yeh...

[ALL] Eoridago nolliji marayo ([Taeyeon] nolliji marayo)
          Sujubeoseo maldo mothago
          Eoridago nolliji marayo ([Jessica] nolliji marayo)
          Seuchyeoganeun yaegibbunin geol Yeah
          Eoridago nolliji marayo ([Taeyeon] nan moreujanhayo)
          Sujubeoseo maldo mothago ([Jessica])maldo mothago)
          Eoridago nolliji marayo seuchyeoganeun yaegibbunin geol
          Eoridago nolliji marayo

INDONESIA TRANSLATION

 

[Taeyeon] Aku masih kecil 

                 Ucapan menyakitkan dari orang serakah itu

[Seohyun]Jarang-jarang

                  Katanya sayang selalu menciumku

[Yoona] Wajahku memerah

              Mataku membulat terkejut
[Sunny] Bibirku yang bergetar

              Menjadi sebiru ombak di laut

[Tiffany] Aku sangat terkejut

              tak bisa berkata apa-apa
[Jessica] Entah aku harus marah
[Jessica&Taeyeon] Atau tertawa

  [ALL] Biar kecil, jangan mengejekku

          Aku malu, tak mampu bicara
          Biar kecil jangan mengejekku

          Itu Cuma kata-kata yang pasti berlalu

 

[Yuri] Aku masih kecil

         Ucapan menyakitkan dari orang serakah itu
[Hyoyeon] Jarang-Jarang

                  Katanya sayang lalu menciumku

 

[Sooyoung] Aku sangat terkejut

                    Tak bisa berkata apa-apa
[Taeyeon] Entah aku harus marah
[Taeyeon&Jessica] Atau tertawa

 

[ALL] Biar kecil, jangan mengejekku

          Aku malu, tak mampu bicara
          Biar kecil jangan mengejekku

          Itu Cuma kata-kata yang pasti berlalu

 

[Jessica] Bahkan kekurangan kecilmu itu
                Sepertinya membuat perasaanku bergetar
[Taeyeon] Ohh walau tampaknya bodoh, akupun tak mengerti
[Seohyun&Sunny] Aku ikuti saja kemana hati ini pergi

[Yoona] Biar kecil, Jangan mengejekku
[Jessica] Ohh, aku kan tidak mengerti (Taeyeon: Oohh…)
[Seohyun] Biar kecil, jangan mengejekku (Taeyeon: No no…)
[Taeyeon] Yeah yeah yeahh…
[Jessica] Oh woah oh woah yeah!

 

[ALL] Biar kecil, jangan mengejekku (Taeyeon: OH! Jangan mengejek! )
          Aku malu, tak mampu bicara (Jessica: Oh woah ohh…)
          Biar kecil jangan mengejekku (Jessica: Jangan mengejek! )
          Itu Cuma kata-kata yang pasti berlalu

 

[ALL] Biar kecil, jangan mengejekku (Taeyeon: Jangan mengejek…)
          Aku malu, tak mampu bicara (Jessica: Tak mampu bicara! Oh yeah yeah)
          Biar kecil jangan mengejekku (Taeyeon: Oh oh oh oh woahh! )
          Itu Cuma kata-kata yang pasti berlalu

 

[ALL] Biar kecil, jangan mengejekku