Lirik + Terjemahan SNSD - I Got a Boy

  SNSD (Girl's Generation) - I Got a Boy

 

 

 

 

[Sooyoung] Ayo! GG! Yeah Yeah sijakhae bolkka?
[All] eo-meo!
[Sooyoung] yae jom bwara yae, museun iri isseotgillae meoril jallatdae? eung?
[All] eo-meo!
[Yuri] tto yae jom borago! meoributeo balkkeutkkaji seutairi bakkwieosseo
wae geuraetdae? gunggeumhae jukgenne wae geuraetdae? malhae bwabwa jom
 

[Tiffany] Ha Ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! ttara hae!
Oh oh oh e oh, ([Taeyeon] ee ee) oh oh e oh~
[Jessica] neo jallasseo jeongmal!
[Taeyeon] jiga mwonde? utgyeo. neomu kotdae sen geo ani? nabogo pyeongbeomhadanda yae

 
[All] eo~~
[Jessica] geu namja wanjeon mame deureonna bwa!
[Taeyeon] maldo andwae! maldo andwae!
[Seohyun] neomu yeppeojigo seksihae jyeosseo geu namja ttaemuniji? mureobol ppeon haetdanikka? neo bakkun hwajangpumi mwonji

 
[Sunny] sasil na, cheoeum bwasseo sangcheo ibeun yasu gateun gipeun nun
[Jessica] yaegiman haedo eojil haetdanikka?
[Sooyoung/Yuri] neo jallasseo jeongmal! jallasseo jeongmal!
[All] Oh oh oh yeah oh, ([Tiffany] Here comes trouble! Hey GirlListen!) oh oh yeah oh~
[Tiffany] Ayo! Stop! Let me put it down another way.

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boyhandsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
[Taeyeon] a nae wangjanim! eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo?
[Sunny] hayan kkumcheoreom nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?

 
[Yoona] na, kkamjjak! menbungiya! geu sarameun nae min nachi gunggeumhadae. wanjeon mame deureo mot igin cheok boyeojwodo gwaenchanheulkka?
[Hyoyeon] ou! jeoldaero andoeji! geuchi? geuchi?
uri, jikil geon jikija! matji! matji!
geuui mameul modu gajil ttaekkaji igeon jeoldaero ijeobeoriji mallago!
 

[All] Oh oh oh e oh, oh oh e oh~
[Yuri] bameul saedo mojara da da
[All] Oh oh oh e oh, oh oh e oh~
[Sooyoung] uri choego gwansimsa da da
[Seohyun] nae mal deureobwa geu ai neone alji? jom eorijiman sogeun kkwak chasseo
[Tiffany] eotteol ttaen oppacheoreom deumjikhajiman, aegyoreul buril ttaen neomu yeppeo jukgesseo
 

[All] Oh oh oh e oh, oh oh e oh~
[Yoona] neo michyeosseo, michyeosseo
[All] Oh oh oh e oh, oh oh e oh~
[Hyoyeon] neo michyeosseo, michyeosseo
[Tiffany] nan jeongmal hwaga na jukgesseo nae namjan nal yeojaro anboneun geol
[Taeyeon] magyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega jokenni? jilturado nage haebolkka? soksanghae! eotteokhae! na?
[Yuri] maldo an dwae! maldo an dwae!
[Jessica] Don’t stop! Let’s bring it back to 1:40

 
[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boyhandsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
[Jessica] eonjena nae gyeoten naepyeoni dwaejugo gwi giullyeojuneun neo—- neo—-
[Seohyun] nan idaero jigeum haengbokhae jal doel geonikka

 
[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boyhandsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boynae mam da kajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wahnjeon banhaenna bwah

 
I got a boy meotjin!

                                           

Translate

Ayo! GG! 

Yeah Yeah Bagaimana kalau kita mulai ?
Astaga! Coba lihat dia!  Apa yang terjadi padanya sehingga dia memotong rambutnya ? Hah?

Astaga! Lihat dia lagi! Dia mengubah gayanya dari atas kepala sampai kaki! 
Mengapa dia melakukan itu ? Aku mati penasaran ! 
Mengapa dia melakukan itu? Tolong beritahu aku !

Ha Ha Ha!

Izinkan aku memperkenalkan diriku ! Si pembuat masalah datang ! Wuw!

Ulangi setelah ku!

Oh oh oh yeah oh (e e e e) 
Oh oh yeah oh (o o o o) 
"Kau benar-benar pamer, sungguh !"
Memangnya dia pikir siapa dia ? Menggelikan. 

Bukankah dia terlalu sombong ? Dia bilang aku biasa saja.

Ah ~ ~ Dia benar-benar menyukai pria itu !
[Taeyeon/Jessica] Tak Mungkin ! Tak mungkin !

Dia menjadi sangat cantik dan seksi, semuanya karena pria itu, kan  ?

Aku katakan padamu bahwa aku hampir bertanya (padanya) apa merek yang dipakai untuk mengganti makeup-nya 

Jujur, baru pertama kali  aku melihat sepasang tatapan mata yang mendalam seperti mata binatang yang sedang  terluka

Aku bilang padamu kalau aku telah menjadi pusing hanya karena mengatakan itu...

[Sooyoung/Yuri] "Kau benar-benar pamer, sungguh !
Kau benar-benar pamer, sungguh !"

Oh oh oh yeah oh. Oh oh yeah oh (Si pembuat masalah datang! He cewek, dengarlah!)
"Kau benar-benar pamer, sungguh !" ("Kau benar-benar pamer, sungguh !")
Oh oh oh yeah oh. (hei!) Oh oh yeah oh (na na na na he he hei)
"Kau benar-benar pamer, sungguh !"

Ayo,  Berhenti! Biarkan aku menyelesaikannya dengan cara lain ! 

Aku dapat cowok keren!  
Aku dapat cowok baik!
Aku dapat cowok , cowok ganteng yang telah mencuri hatiku sepenuhnya !
[Semua/Seohyun] Aku dapat cowok keren!  
Aku dapat cowok baik! (haha! yeah!)
Aku dapat cowok , cowok yang mengagumkan, 
Aku pikir aku benar-benar telah jatuh cinta padanya 

Ah, pangeranku ! Kapan kau akan datang untuk menyelamatkanku ?
Kau akan terbang sambil merangkulku dalam pelukanmu seperti di mimpi putih itu, kan ?

Aku kaget! pikiranku (seakan) meledak!

Dia (pria itu)  penasaran bagaimana wajahku yang sebenarnya (tanpa make-up). 

Aku benar-benar menyukainya. 

Akankah baik-baik saja jika aku memperlihatkannya ?

Oh! Tentu saja tidak! "Benarkah? Benarkah?" 
Mari lindungi apa yang harus kita lindungi ! "Oke! Oke!"
Sampai kita mendapatkan seluruh hatinya, jangan pernah lupakan (yang kukatakan) ini!

 Oh oh oh yeah oh. Oh oh yeah oh 
Meskipun tidak tidur semalaman saja tidaklah cukup! 
Oh oh oh yeah oh. Oh oh yeah oh 
Dia adalah kepentingan utama kita!

Dengarkan aku, kau tahu pria itu, kan ? Dia sedikit terlihat kekanak-kanakan tapi (kadang) terlihat sangat dewasa
Sewaktu-waktu dia bisa diandalkan seperti seorang "Oppa", tetapi ketika dia ber-aegyo, dia terlihat begitu manis.  Aku bisa mati (karena hal itu)

 Oh oh oh yeah oh. Oh oh oh yeah

Kau gila, sungguh gila 

Oh oh oh yeah oh. Oh oh oh yeah 

Kau gila, sungguh gila

Sekarang aku sangat marah! Aku bisa mati! 
Karena cowokku tidak melihatku sebagai seorang wanita (yang sesungguhnya) 
Apa yang harus ku lakukan saat dia tidak terlihat ? Haruskah aku membuatnya cemburu?  

Aku sungguh kecewa! Apa yang harus ku lakukan?

[Sooyoung/Yuri] Tak mungkin! Tak mungkin!

Jangan berhenti ! Mari kita bawa kembali ke 01:40!

Aku dapat cowok keren!  
Aku dapat cowok baik!
Aku dapat cowok , cowok ganteng yang telah mencuri hatiku sepenuhnya!

[Semua/Seohyun] Aku dapat cowok keren!  
Aku dapat cowok baik!
Aku dapat cowok , cowok yang mengagumkan, 
Aku pikir aku benar-benar telah jatuh cinta padanya

Menjadi disampingku dan dengarkan aku , 

[Jessica/Seohyun] "Kau! Kau!"

Aku sekarang senang seperti ini karena [Hyoyeon/ Yoona] kita akan baik-baik saja

Aku dapat cowok keren!  (Ah, pangeranku ! Kapan kau akan datang untuk menyelamatkanku ?)
Aku dapat cowok baik!
Aku dapat cowok , cowok ganteng yang telah mencuri hatiku sepenuhnya!
Aku dapat cowok keren!  (Kau akan terbang sambil merangkulku dalam pelukanmu seperti di mimpi putih itu, kan ?)
Aku dapat cowok baik!
Aku dapat cowok , cowok yang mengagumkan, 
Aku pikir aku benar-benar telah jatuh cinta padanya

Aku dapat cowok keren!  (Oh oh oh yeah oh. Oh oh yeah oh)
Aku dapat cowok baik!
Aku dapat cowok , cowok ganteng yang telah mencuri hatiku sepenuhnya!

Aku dapat cowok keren!  (Oh oh oh yeah oh. Oh oh yeah oh)
Aku dapat cowok baik!
Aku dapat cowok , cowok yang mengagumkan, 
Aku pikir aku benar-benar telah jatuh cinta padanya 
 
Aku dapat cowok keren!